しゃかしゃか猫の写真ブログ

Mountaineering, Photography and Birding.

いそしぎ

有名な映画のタイトル「いそしぎ」
エリザベス・テイラー主演、誰もが知っている主題曲
しかしこの日本語「いそしぎ」の意味を最近まで知りませんでした
「いそしぎ」「いそしぐ」感情表現で使う言葉?情景?
それとも「夕なぎ」のように海辺で起こる事象を表現する言葉?
いずれにしても日本語は美しいと思っていたら・・・
正解は鳥の名前!
映画の原題は「The Sandpiper」
サンドパイパーは シギ
シギの仲間は多くの種類がいてそのひとつが「イソシギ

確かに映画には鳥が登場するのですが
これがなんと イソシギ ではなく ハマシギ
鳥に詳しい学者みたいな映画関係者が「はましぎ」とタイトルにつけていたら?
やはり、映画「いそしぎ」で良かったと思いました

イソシギ