しゃかしゃか猫の写真ブログ

Mountaineering, Photography and Birding.

リムジン江

鳥が出てくる唄を探していたら懐かしいフォークルの「イムジン河
この曲は1968年発表直後に朝鮮総連のクレームで放送禁止、発売禁止
それから8ヶ月後、朝鮮総連も納得の原曲に忠実なメロディと訳詞の曲が作られた
それが「リムジン江」
歌ったのは早稲田のアマチュア学生バンド ザ・フォーシュリークス
やさしい歌声の神部さん イルカさんと結婚するも若くして亡くなった

水鳥悲しく 南の岸で鳴き 
荒れた畑に 空しく風が立つ